DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #129

Plats, datum Rom, 5 februari 1852 Källa Italiensk dagbok, författad av Sam Lidman.

Transkribering

5 februari

Med Molin [Johan Peter Molin] uppe hos Alajmo [Carolina Alajmo]. Då "Il giuramento" gavs igår, för första gången under säsongen var hon illamående och hela pjäsen slog inte an på publiken. Hon fick inga kraftiga applåder, körerna visslades åt och den andra primadonnan nedtystades. Vi gick upp för att trösta henne. "Beklaga mig", sa hon, "ty direktion plågar ihjäl mig, publiken är elak, Fraschini [Gaetano Fraschini] skriker så att jag förstör min röst för att kunna höras tillsammans med honom, teaterpersonalen intrigerar mot mig; jag bryter kontraktet, jag reser min väg". Sedan hennes italienska ögon och lynne något saktat sig undersatte vi henne att hon var lika förtjusande i sin ondska, som igår på spektaklet, och bad henne inte förlora modet; de största aktriser har moment av olust och publikens onåd.

Ett par ryska fruntimmer av hennes vänner kom också upp, och där börjades ett kyssande och ett famntagande och ett tröstande, som var ingenting mindre än angenämt, att inte få deltaga uti.

"Kom till teatern i afton", sa hon då vi gick, "och var vittnen till hur jag blir utvisslad, men jag skall också tala till publiken och vädja till romarnas dåliga hjärtan, om de kunna begära att jag skall stå ut med direktionstyranner och de usla roller man påtrugar mig".

Riktigt infann vi oss på spektaklet. Pjäsen gick bättre, publiken hyschade mindre, Alajmo fick stormande applåder i andra akten samt inropades efter pjäsens slut ‐ och så gick det åskvädret över. Lyckan och sången trivs inte tillsammans.

Baletten gick förträffligt. Pochini [Carolina Pochini] förtjusande.".