DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #158

Plats, datum Neapel, 5 mars 1852 Källa Italiensk dagbok

Transkribering

5 mars

Råkade fru von Schwartz (rödtoppens mamma) vilken mycket beklagade sig över den ringa sympati hon kunde finna med de danska damerna. Men se det kommer sig därav att min man var så länge ansatt "däröver i Slesvig" och dessutom har vi umgåtts så mycket med diplomater. Ja, lilla hennes nåd folk äro så avundsjuka. "Det är riktigt nog men de äro också gräsligt högfärdiga". Sådana kunna de vara hennes nåd, utan tvivel, hennes nåd. Sedan gumman en stund genom utmålandet av andras fel beskrivit sina egna svagheter, så erbjöd hon mig till tacksamhet för min uppmärksamhet och mina utop, att presentera mig hos prins Pignatelli. Inte kunde jag säga henne att jag gör en konst både i gamla harpor och italienska prinsar. "Jag maa sie dem tusende tak" står det i Hollberg.

Handelsbokhållaren Knaus berättade mig på caféet i förtroende att han brouillerat sig [blivit osams] med herrskapet Moos därför att mamsellen tycktes vilja emottaga ett giftermålsanbud utav en annan handelsbokhållare. Inte kunde jag svara: smörj/er knoddar – jag fick lov att falla från skyarna över mamsell Moos tilltag för att inte trampa under fötterna herr Knaus redan krossade hjärta.

Med särdeles nöje begav jag mig till statsrådet Flor för att få höra en utlovad föreläsning av honom som en skicklig latinare om de gamles seder och bruk, för att med mer, bjuden intresse kunna se Pompeji. När jag väl kom hem underhöll han mig med framställningar om sitt hat till allt vad tyskt heter, sin kraftiga ålderdom, och den stora nytta han skulle kunna ha gjort ifall regeringen hade insett landets intressen och förstått hans vinkar. Den som fick gå sin våg genomlurad, det var jag, bjuden på läckerheter och undfägnad med slarvsylta.