DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #131

Plats, datum Rom, 7 februari 1852 Källa Italiensk dagbok

Transkribering

7 februari

Mr. Messager, generalens neveu var i går så god och erbjuda att föra oss ut till Villa Pamphili för att taga kännedom om belägringsoperationerna. De båda Leijonhufvudena (den ena vid Svea Garde, den andra vid Svea artilleri), löjtnant Bergenstråhle [Claës Bergenstråhle] och löjtnant jag gjorde således sällskap dit ut med den unga chevaliern och hade där några rätt angenäma och intressanta timmar. Att belägra Rom, såsom en öppen, snart sagt obefästad stad är någonting som borde vara överflödigt. Att skjuta bräcke på några ställen och storma borde vara tillräckligt – men förmodligen var planen att trötta ut dem, så att de inte skulle orka med försvaret av den inre staden med barrikader och fönsterkrig. Franska styrkan var trettiotusen man och den romerska (enl. Messagers uppgift) lika stor (troligen tredjedel mindre). Belägringen pågick en månad, på dagen.

Ett rätt lustigt sammanträffande skedde uppe hos mig på förmiddagen, innan vi for ut. Just som Messager och Bergenstråhle voro uppkomna, inträdde Scharpen [Carl Scharp] och presenterade en ung romare, vilken hade följt med Garibaldi [Giuseppe Garibaldi] under hela kampanjen, samt sedan kriget var slut blivit degraderad från kapten till kadett för att ånyo tjäna sig upp.

På aftonen var jag bjuden på whistparti hos en marquis Ferry*), kapten vid romerska generalstaben. Romerska ungherrarna som var där behagade mig mycket, men som de spelade högt och en fransk officer, Mr. Pourtois, tappade med avsmak och var arg, hade jag ingen lust att deltaga – i stället satt jag mig och konversera med en Monsignore, hygglig och ???slug som de flesta katolska prelater (greve Pila). Han berättade mig att den fiffiga Monsignore Lichnowsky var en fruntimmersjagare i högsta grad och hade för några år sedan haft åtskilliga fuffens för sig i den vägen, men nu mer hade stadgat sig betydligt.

*) Som jag sedermera hörde av G. lär vara spion åt påvliga regeringen och tjänade vid republikens kommissariat, då kassan kom bort.