DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #115

Plats, datum	Rom, 22 januari 1852
Källa	Italiensk dagbok

Transkribering

22 januari

Bjuden på bal till franska generalen [Auguste Pierre Walbourg Gemeau]. Det gick till på stort maner innan man kom inom dörr utropade betjänten namnet och värdinnan tog emot hälsningen, omgiven av en halvcirkel uppvaktande personer. Samlingen var glad och lik de första andra av samma slag, jag sett – besökt av några hundra personer. Det som mest behagade mig av vad jag såg var, de tre romerska prinsessorna Torlonia, Pia och Rospigliosi, den första och rikaste utan ett enda smycke på sin vackra kropp; den andra vackra fötter, präktiga ögon, förnäm och självsvåldig hållning; den tredje översållad med juveler, vilka hennes behagliga fasoner och vackra hals gjorde överflödiga. Ett par stycken franska officerare med hållning som markiser, ögon som araber, cavagnacsskägg och hederslegion – generalens sätt att behandla sina officerare. "Nåh kapten! Ni dansar intet, äro damerna för fula". "Herr löjtnant: har ni haft otur på spel efter ni står och ser allvarsam ut" etcetera, etcetera, etcetera. som över övertygade mig om att han var "klokt folk". Sedan jag sett på dansen en stund gick jag och konverserade med värdinnan, madame Gemeau. Hon påminde om presidentskan Cederström. "le general" har alltid varit beordrad till de mest kritiska poster; i Venedig, i Lyon, i Rom, överallt hade "le general motsvarat regeringens förtroende "Car le général est aussi boet fin, qu'il est brave et ferme" – hon hade talt en lång stund om "le general, innan jag visste att hon menade sin man. Som jag inte kände någon människa gick jag snart och vid avskedet hade frun den artigheten att bjuda mig till den 5 och 19 i nästa månad.