DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #104

Plats, datum Rom, 10 januari 1852 Källa Italiensk dagbok

Transkribering

10 januari

Gjorde min vanliga promenad på Pincio [Monte Pincio]. Spanska trappan är en bland de vackraste passager i Rom. Den är vanligen belamrad med tiggare och barnungar, kvinnfolk, och bönder i nationaldräkt, vilka bjuda ut sig som modeller åt målarna för en scudo om dagen – de ligga hellre och vräka, eller gå och tigga hela dagen, än att ta en bojocco mindre. När jag kom upp på mellersta avsatsen satt två varelser och skötte sina små bekvämligheter, strax bredvid varandra; det ena var en påvlig undersåte och det andra var en hund – båda hade dock så mycken blygsamhet att de vände bredaste ändan åt mig och de förbikilande damerna – ingenting att säga om det sa fru Fineman. När jag kom upp gav mig en smalbent och torftig samt en tjock och skinande präst kuriösa föreställningar om "ecelesia catoliea, militans et triumfans". Sedan jag vankat av och an på promenaden under en timme, under vilken tid jag mötte en rik italienare i snuskig skjorta, som pratade svinaktigheter och en bekant "oppsér" i rött hår, utan aning om hur sin osmaklighet, vilken frågade mig efter furstinnan X och grevinnan Y, etcetera gick jag hem på min pinne, tänkande på "moderna" civilisationen.