DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #88

Plats, datum Rom, 25 december 1851 Källa Italiensk dagbok

Transkribering

25 december

Om aftonen samlades skandinaverna hos "Lejire" kl. 8 – var och en skulle föra med sig glatt lynne och en hjulklapp, voro villkoren. Sällskapet (några och fyrtio personer) bestod av excellensen Kjerulfs med dotter, Grevinnan Hardenberg med vän (en mamsell med barn) Fru Melchior och Madame Nissen – vidare av konsuln, professorerna, Fogelberg [Bengt Erland Fogelberg] och Bissen [Herman Wilhelm Bissen], statsrådet Flor och herren Knutson och Melchior, danska löjtnanterna Herskind, Kirchhof och Schwartz (rödhårig). Svenska herrarna Bretzner, Bergenstråhle [Claës Bergenstråhle], Flygare [Edvard Flygare], Scharp [Carl Scharp], och slutligen alla artisterna, vilka voro sångare nästan allesamman. Efter att hava intagit den lilla supén satte vi oss ned vid ett prydligt dukat hästskobord, där man drack ganska bastant i allmänhet och sorlade helt ogenerat, endast avbrutna av sånger och tal. När lilla knubbiga konsuln inledde orationerna med ett klingande på glaset "Mina Herrar må vi dricka ett glas för de tre rikena, Skandinaviens skål" att han därvid åsidosatte kungarna, må ursäktas honom såsom holsteinsk jude. Sedermera Hr statsrådet höra sin flytande tunga för Thorvaldsen [Bertel Thorvaldsen]. Blomér talade rätt bra för seniorerna bland konstnärerna, Fogelberg och Bissen – sedermera var det några som övertygade mig att offra mig till syndabock; effekten blev den sökta, att sällskapet skrattade. Efter måltiden gick vi in i ett annat rum där julgranen var formerar av ett präktigt ljusbesatt lagerträd.

Så kom lotteriet, som slog lustigt ut på många håll. Grevinnans vän fick en barnunge, Scharpen [Carl Scharp] en champagneflaskor och jag en korg, allt med komiska inskriptioner. Jag lät presentera mig för fruarna, vilka samtliga hade den artigheten att be mig förnöja dem med ett besåg. Festen var lyckad i sin helhet munterhet utan skoj; damerna tillräckligt lössläppta och herrarna lagom mosiga.