DAGBÖCKER

Italiensk dagbok: Inlägg #73

Plats, datum	Rom, 10 december 1851
Källa	Italiensk dagbok

Transkribering

10 december

Besåg vi Santa Maria del Popolo och palatsen Borghese [Palazzo Borghese] och Doria Pamphili [Palazzo Doria-Pamphili]. Kyrkan uppbyggdes av Paschal II [Paschalis II] (vogg) samma år som Gottfrid av Bouillon stormade Jerusalem och gjorde sig till den heliga gravens beskyddare; man trodde sig på det stället hava funnit Neros grav och honom till hån uppbyggdes den och utströddes hans aska för vinden. För oss protestanter har klostret som hör till kyrkan ett visst intresse emedan Martin Luther bodde där under sin vistelse i Rom; för att håna den påveförnekaren har man gjort hans cell till ett avträde. Det som slog an på mig uti Doria Pamphili voro två stora landskapsmålningar av Claude Lorrain och några porträtt av Tizian; min vän Murillo har man tillskrivit ett fruntimmer, min ehuru skönare hon mig för fläskig, för att jag kan medgiva äktheten. Borghese har en magnifik pennstil med antika kulörer samt innehåller kanske det förträffligaste privatgalleri i Rom. Av Rafael nedtagandet från korset, hans eget porträtt som ung, hans älskarinna Fornarina ["Fornarina"], Cesare Borgia m. fl. En Venus samt en kopia av Rafaels "Johannes i öknen" av Giulio Romano, Correggios "Danaë". "Dianas jakt" av Domenichino. "En helig familj" av Andrea del Sarto, "Johannes predikande i öknen" av Paul Veronese med mera, med mera. Att saker som man kan skatta sig lycklig att hava sett, man må nu därför ha att tacka sin "Pappa, som lämnade några tolvskillingar efter sig" (Scharpens [Carl Scharp] yttrande) eller några omständigheter av hårdare natur.